🇮🇹 Italienisch-Schock, Wahlkommission & der nötige Feierabend: Der Montagsstarter!

Hallo ihr Lieben! 

Wenn ich ehrlich bin, war dieser Montag ein echter Kraftakt und hat ganz schön an meinen Reserven gezehrt.

• Sprachkurs-Feuertaufe: Heute stand meine allererste Stunde Italienisch an. Das passende Lehrbuch lag passenderweise erst heute früh im Briefkasten – also direkt rein ins kalte Wasser! Unsere Dozentin ist waschechte Italienerin, und das merkt man vom ersten Satz an. Nach der ersten Stunde raucht mir ehrlich gesagt ganz schön der Kopf und ich bin mir noch nicht sicher, ob das wirklich meine Sprache wird... Aber abwarten und reinfuchsen! 📚🇮🇹

• Parteiarbeit am Abend: Wer meinen Freitagsfokus gelesen hat, wusste schon, wie voll die letzte Woche war. Und heute ging es nach der Uni nahtlos weiter zu den Linken: Es standen Nachwahlen an, und da ich meinen eigenen Posten ja schon sicher innehabe, durfte ich heute als Teil der Wahlkommission fleißig mitzählen und organisieren. 🗳️💼

Wer noch mal in meinen leicht verspäteten Dienstag-Starter nach den genialen Lesungen mit Michael Rauhut reinlesen möchte, findet den letzten Montagsstarter genau hier.

Jetzt heißt es aber: Beine hochlegen und den Kopf lüften mit unserer Montags-Tradition! Ein ganz dickes Dankeschön geht wie immer an die liebe Anni, die diese schöne Aktion auf ihrem Blog Link zu Annis Blog veranstaltet!

Hier ist der neue Montagsstarter zum Mitmachen:

❶ Herrlich, wie schnell es doch Herbst geworden ist. Also an sich mag ich es ja, wenn es etwas kühler ist und man dann den Winter schon riechen kann. 

❷ Aber ich bin ehrlich, wenn ich dann alle Pullover wieder aus dem Schrank hole, dann bin ich trotzdem nicht gut vorbereitet. Aber ich bekommen das immer wieder hin.

❸ Ich bin ehrlich, für mich sind die Herbstferien komplett uninteressant, weil ich keine Schule mehr habe. 

❹ Ich sollte mal wieder ein bisschen mehr Me-Time machen, stelle ich gerade fest. 

❺ Meinen neuen Duft Dance Red Midnight von Shakira rieche ich sehr gerne. 

❻ Rucksack ist für mich der ständige Begleiter - für die kleinen Sachen habe ich einen etwas kleineren, für die Uni einen grossen, damit ich alles mitbekomme. 

❼ Im Kalender steht diese Woche vor allem viel Uni, im Moment ist die Routine noch nicht drin und ich habe diese Woche eigentlich noch eine Veranstaltung mit Lydia Benecke geplant. Außerdem freue ich mich auf ein echt ruhiges Wochenende.

Und wie war euer Wochenstart?

Habt ihr euch auch schon mal voller Elan an eine neue Sprache oder Herausforderung gewagt und nach der ersten Stunde gedacht: „Oje, worauf habe ich mich da eingelassen?“ Und was riecht ihr im Herbst am allerliebsten? Schnappt euch die Vorlage und verratet es mir unglaublich gerne direkt in den Kommentaren! 🍂☕️👇

Ein kleiner Kaffeeklatsch? ☕️

Italienisch-Vokabeln, Nachwahlen und ein voller Uni-Plan – mein Koffein-Bedarf schreit heute ganz laut nach Verstärkung! Wenn du mir einen virtuellen "Nervennahrungs-Kaffee" spendieren oder einfach meine Blog-Arbeit unterstützen möchtest, freue ich mich riesig über deinen Besuch auf mein Ko-fi Link. Danke für euren fantastischen Support!

Credits & Inspiration:

• Aktion: Der Montagsstarter wird veranstaltet von der lieben Anni. Meinen Backlink zu ihrem Blog findet ihr hier: Link zu Annis Blog.

• Bild: Erstellt mit Ideogram.

Freitags-Fokus: Uni-Auftakt, Rauhut-Doppelpack & vorzeitiges Arc-Ziel

 

Hallöchen ihr Lieben!

Es ist wieder Freitag! Hinter mir liegt eine Woche, die sich in jeder Hinsicht gewaschen hat: voll, anspruchsvoll, aber vollgepackt mit Erlebnissen, die man nicht missen möchte. Schnappt euch eine Tasse Tee oder ein kühles Getränk, wir werfen gemeinsam einen Blick auf meine letzten Tage!

Fokus: Erste Uni-Eindrücke & warum die Prüfungen kein Spaziergang werden 🎓📚

Die erste Woche des Wintersemesters liegt hinter mir – zwar noch nicht zu 100 Prozent, da die Tutorien und der Sprachkurs erst noch starten, aber der Vorgeschmack hatte es in sich. Der Stoff zieht direkt an und eines zeichnet sich jetzt schon überdeutlich ab: Die Prüfungen in diesem Semester werden definitiv kein Spaziergang! Da wartet einiges an Vorbereitung auf mich, aber die Motivation ist da.

Kultur-Marathon: Michael Rauhut im Doppelpack & Köpenicker Apfeltraum 📖🎸

Wer meinen verspäteten Montagsstarter gelesen hat, weiß bereits, wie fantastisch der Auftakt war: Die Lesung von Michael Rauhut am Montag in Chemnitz war absolut gelungen. Danach waren wir noch gemütlich etwas trinken – und am Mittwoch in Dresden war es nicht anders! Da waren zusätzlich noch zwei liebe Freundinnen von mir dabei, was den Abend perfekt abgerundet hat. Es hat einfach etwas ganz Besonderes, mitten in der Woche unterwegs zu sein, auch wenn der Terminkalender dadurch extrem voll wurde. Aber genau solche Abende dürfen und müssen sein!

Was ich am Dienstag im Trubel ganz vergessen hatte zu erwähnen: Auch der Saisonabschluss am Sonntag im Kunsthof Köpenick war spitze. Apfeltraum live zu erleben, lohnt sich absolut – großartige Musiker und eine wundervolle Atmosphäre zum Saisonende!

Winter Arc: 60-Punkte-Marke vorzeitig geknackt! ❄️🎯

Im Winter Arc läuft es schlichtweg überragend: Die anvisierten 60 Punkte für den Oktober habe ich gestern schon geknackt! Ich war wohl fast ein bisschen zu sehr in meiner festen Routine drin. Für den November werde ich die Messlatte und die Punkteanzahl deshalb definitiv etwas höher ansetzen, um mich weiter herauszufordern.

Gelesen, Gehört, Gesehen 📚🎶📺

• Gesehen: Ganz klar die beiden Lesungen von Michael Rauhut – ihn live auf der Bühne zu erleben, ist eine absolute Empfehlung für alle Kultur- und Musikinteressierten!

• Gehört: Ich könnte jetzt natürlich wie gewohnt Silly sagen, aber ich lasse euch stattdessen einen Song da, der bei mir in den letzten Tagen ununterbrochen auf Repeat lief: 

• Gelesen: Für das klassische Lesen am Schreibtisch fehlte schlicht die Zeit, aber ich freue mich riesig auf morgen: Da steht wieder unser Buchclub der Linken an – das wird garantiert wieder eine inspirierende Runde!

Quellen & Weiterführende Links

Hier findet ihr alle Anlaufstellen und Empfehlungen rund um meine Woche:

Musik & Literatur:

• Michael Rauhut: Seine Werke zur ostdeutschen Musikgeschichte und Subkultur findet ihr direkt bei buecher.de* oder auf Amazon* / gebraucht bei Medimops* oder Rebuy*.

• Sarah Connor: Wer Pop-Power und mitreißende Live-Alben sucht, wird fündig bei Amazon* oder gebraucht bei Rebuy* oder Medimops*.

• Konzert-Tipp (Apfeltraum): Mehr zur Band und kommenden Terminen gibt es direkt bei Apfeltraum.

• Rückblick: Wer die Details zum Wochenstart verpasst hat, springt einfach rüber zu meinem Montagsstarter.

Unterstütze mich:

• Semester-Koffein: Nach zwei Lesungsnächten und einer intensiven ersten Uni-Woche kann meine Kaffeekasse jede Stärkung gebrauchen. Wenn ihr mir etwas spendieren möchtet, freue ich mich riesig: Support me on Ko-fi! ☕

Seid ihr auch mitten in der Woche gern auf Kulturveranstaltungen unterwegs? Und habt ihr eure persönlichen Monatsziele für den Oktober auch schon erreicht?

Eure Katja

• Bild: Erstellt mit Ideogram.

Zwischen Größenwahn und Abgrund: Warum uns Falco bis heute fasziniert

Manchmal begegnet man Künstlern, die zu groß für ihre eigene Zeit wirkten. Hans Hölzel war zweifellos einer von ihnen. Als Kunstfigur Falco schuf er eine schillernde, arrogante Fassade aus Wiener Schmäh, schneidendem Rap und dekadentem Pop-Glamour. Doch hinter den verspiegelten Sonnenbrillen und dem zurückgegelten Haar verbarg sich eine zutiefst tragische, zerrissene Seele. Falco war ein Getriebener seines eigenen Genies und seines unbarmherzigen Selbstanspruchs.

Obwohl ich ihn durch die Gnade der späten Geburt nie live erleben durfte, hat seine Musik eine Schwerkraft, die mich bis heute berührt und beschäftigt.

Der Fluch der Nummer 1: Als der Gipfel zum Gefängnis wurde

Es gibt diesen legendären, fast unheimlichen Moment in seiner Biografie: Als Falco im März 1986 mit Rock Me Amadeus als erster – und bis heute einziger – deutschsprachiger Künstler an die Spitze der US-Billboard-Charts kletterte, saß er nicht triumphierend im Champagnerregen. Er saß in einer Wiener Bar, trank und war am Boden zerstört.

Sein Gedanke damals: „Jetzt bin ich ganz oben. Jetzt kann es nur noch bergab gehen. Das schaffe ich nie wieder.“

Dieser bittere Moment des Triumphs zeigt die ganze Tragödie: Falco hatte das Unmögliche geschafft, und genau in dieser Sekunde schnappte die Falle seines Perfektionismus zu. Der eigene Erfolg wurde zur unüberwindbaren Bürde.

Die Sehnsucht nach Liebe: Eine Vaterschaft voller Schmerz

Wer verstehen will, wer Hans Hölzel hinter der Maske Falco wirklich war, muss auf seine Suche nach privatem Halt blicken. Mitten im weltweiten Trubel der 1980er-Jahre schien er diesen Halt endlich gefunden zu haben: Er übernahm voller Stolz und Hingabe die Vaterrolle für ein kleines Mädchen, Katharina-Bianca. Für den ruhelosen Popstar war die Vaterrolle ein emotionaler Anker, ein Rettungsring in einer Welt voller Oberflächlichkeit.

Umso grausamer war der Schicksalsschlag, der Jahre später folgte: Ein Vaterschaftstest ergab 1993, dass er biologisch gar nicht ihr Vater war. Für Hans brach eine Welt zusammen; es war ein Verrat, der eine offene Wunde hinterließ. Und doch zeigt genau dieses traurige Kapitel seine wahre Größe und seine tiefe Menschlichkeit: Trotz des Schocks und des gebrochenen Herzens riss der Kontakt nicht völlig ab, und er blieb der Verantwortung für das Mädchen emotional wie finanziell verbunden. Es beweist, wie groß seine Sehnsucht nach echter, ungeschminkter Liebe war – abseits von Jubelarien, Platin-Schallplatten und Blitzlichtgewitter.

Zwischen Gänsehaut und Faszination: Das Phänomen „Jeanny“

Wenn ich an meine Jugend zurückdenke, gab es einen Song, der mir ehrlich gesagt eine Heidenangst einjagte: Jeanny.

Der Sprecherpart mitten im Track – diese eiskalte, stocksteife Stimme, die wie eine reale Eilmeldung aus den Nachrichten über das Verschwinden eines jungen Mädchens berichtete – fühlte sich damals viel zu echt an. Ein Skandal, der damals sogar zu Boykotten bei vielen Radiosendern führte. Und doch: Trotz des Unbehagens konnte man sich diesem Lied nicht entziehen. Diese schneidende Melancholie, die bittersüße Pop-Opulenz und der Mut, menschliche Abgründe in eine Ballade zu packen, machen Jeanny bis heute zu einem Meisterwerk. Falco spielte mit Tabus, ohne sie billig auszuschlachten; er machte aus Bedrohung große Kunst.

Jenseits von Amadeus: Die Hidden Gems

Jeder kennt Der Kommissar, Vienna Calling oder Out of the Dark. Doch wer Falco wirklich verstehen will, muss tiefer in seine Diskografie graben – zu den Tracks, die im Schatten der Welthits oft übersehen werden:

• „America“ (aus dem Album Emotional, 1986): Eine brillante, funkige und zugleich bittere Abrechnung mit jenem Land, das ihn kurz zuvor auf den Thron gehoben hatte. Ironisch, musikalisch extrem tight und textlich messerscharf.

• „Macho Macho“: Dieser Song zeigt seinen unnachahmlichen, bissigen Humor. Wie er Männlichkeitsrituale und den Zeitgeist der späten 80er persiflierte, hatte eine Leichtigkeit, die nur der echte Wiener Schmäh hinbekommt.

• „Mutter, der Mann mit dem Koks ist da“: Für mich einer der absolut stärksten Falco-Tracks überhaupt – und er knallt einfach auf eine ganz andere Art! Das Geniale daran: Falco brachte den Song Ende 1995 unter dem Pseudonym T>>MA heraus. Er wollte, dass der Track in den 90er-Jahre-Raves und Clubs läuft, ohne dass die DJs und Clubgänger durch das Label „Falco“ voreingenommen waren. Der Song zersägt mit harten Techno-Beats und rotziger Attitüde die Berliner Gassenhauer-Tradition und zeigt, wie wandelbar und experimentierfreudig er bis zum Schluss war.

Was von Hans Hölzel bleibt

Falco lebte auf der Rasierklinge. Er sehnte sich nach Liebe und Häuslichkeit, flüchtete aber immer wieder in die Einsamkeit oder den Exzess. Er schuf Kunstfiguren, um den Mann dahinter zu schützen, und litt doch daran, dass kaum jemand den wahren Menschen sah.

Vielleicht berührt er uns gerade deshalb noch heute, Jahrzehnte nach seinem tragischen Unfall in der Dominikanischen Republik: Weil er in all seiner Widersprüchlichkeit, seinem Schmerz und seiner Genialität absolut kompromisslos war. Er war der Falke, der zu nah an die Sonne flog – und uns dabei Songs hinterlassen hat, die für immer nachhallen.

Jetzt seid ihr gefragt: Welche Beziehung habt ihr zur Musik von Falco? Hat euch „Jeanny“ damals auch so berührt oder verunsichert? Und welche seiner unbekannteren Songs gehören für euch auf jede Playlist? Schreibt es mir gern in die Kommentare!

☕ Unterstützung

Dir gefällt dieser persönliche Blick auf Musiklegenden und deren verborgene Schätze? Ich freue mich riesig über einen kleinen virtuellen Kaffee auf Ko-fi! Vielen Dank für euren Support!

• Bild: Erstellt mit Ideogram.

🍂 Spätzünder mit Charme: Aus dem Nachtleben direkt in den Dienstag-Starter!

 

Hallo ihr Lieben! 

Wer meinen Freitagsfokus aufmerksam gelesen hat, wusste schon: Es könnte am Montag spät werden. Dass es dann allerdings so spät – oder besser gesagt früh am Dienstagmorgen – wurde, war so nicht geplant, aber einfach nur wundervoll! 🌙✨

Ich war gestern Abend bei der Lesung von Michael Rauhut in Chemnitz. Nach einer absolut großartigen Veranstaltung sind wir danach spontan noch zusammen etwas trinken gegangen und haben uns verquatscht – gegen 1 Uhr nachts war ich erst wieder zu Hause! Trotz der kurzen Nacht war mein heutiger Uni-Tag richtig klasse. Die Vorlesungen waren spannend und ich bin gerade einfach wahnsinnig motiviert und voller Energie.

Und das Beste: Der Lesungszauber geht direkt weiter! Morgen Abend (Mittwoch, 14.10.) steht das große Heimspiel im Kulturpalast Dresden an, auf das ich mich schon riesig freue! Mehr dazu verrate ich an dieser Stelle aber noch nicht... 😉

Wer noch einmal in meine große Shopping- und Ausrüstungsrunde der letzten Woche reinlesen möchte, findet den letzten Montagsstarter genau hier.

Besser spät als nie machen wir es uns jetzt gemütlich: Ein riesiges Dankeschön geht wie immer an die liebe Anni, die diese schöne Aktion auf ihrem Blog Link zu Annis Blog hostet!

Hier ist der Lückentext für diese Woche (perfekt passend zur goldenen Herbststimmung):

❶ Manchmal kann es helfen, zu sich selber ehrlich zu sein und dann auch auf sich selber zu achten. 

❷ Selbst Fürsorge verpassen wir so oft, daher würde ich sagen, dass das wichtig ist, mal daran zu denken. 

❸ An wunderschöner Poesie kann ich mich sehr erfreuen. 

❹ Im Moment muss ich sagen, ich habe echt schon die Heizung an. Es ist einfach schon frisch geworden. 

❺ Tee und gute Musik hilft gegen den ersten Herbstblues. 

❻ Laub sieht man auch im Moment überall, was schön ist. Ich mag die Laubfärbung total. 

❼ Im Kalender steht diese Woche an sich nicht so viel, weil es meine erste Uniwoche ist und ich habe diese Woche noch meinen Buchclub geplant. Außerdem freue ich mich unheimlich auf den Abend morgen im Kulturpalast.

Und wie sieht es bei euch aus?

Worüber könnt ihr euch an goldenen Oktobertagen so richtig freuen? Und was hilft bei euch am besten gegen trübe Tage oder Schlafmangel – Kaffee, Vorfreude oder frische Herbstluft? Schnappt euch die Vorlage und verratet es mir unglaublich gerne direkt in den Kommentaren! 🍂☕️👇

Ein kleiner Kaffeeklatsch? ☕️

Lange Nacht nach der Lesung, voller Uni-Tag und morgen schon das Heimspiel im Kulti... Mein Koffein-Pegel läuft gerade heiß! Wenn du mir einen virtuellen "Wachmacher-Kaffee" spendieren oder meine Blog-Arbeit unterstützen möchtest, freue ich mich riesig über deinen Besuch auf mein Ko-fi Link. Danke für euren wunderbaren Support!

Credits & Kultur:

• Aktion: Der Montagsstarter wird veranstaltet von der lieben Anni. Meinen Backlink zu ihrem Blog findet ihr hier: Link zu Annis Blog.

• Lesung & Kulturtipp: Mehr Infos zu den Veranstaltungen mit Michael Rauhut auf MissRose's Bücherwelt.

• Bild: Erstellt mit Ideogram.

📽️ Rezension: Der Witwer: Bis dass der Tod uns scheidet (The Widower)

Wenn True Crime zur Geduldsprobe wird: Ein haarsträubender Fall im dramaturgischen Leerlauf

🎬 Filminfos auf einen Blick

• Titel: Der Witwer: Bis dass der Tod uns scheidet (Original: The Widower)

• Gesehen bei: Netflix (Streaming-Release: 30. September 2026)

• Regie: Chris Smith

• Format: True-Crime-Dokumentarfilm / Doku-Reihe

• Mitwirkende: Dan Slepian (Investigativjournalist, NBC News / Dateline), Thomas Randolph, Ermittler, Zeugen und Hinterbliebene

• Themen: Serientötung, Heiratsschwindel, Manipulation, Justizversagen, Narzissmus

🕸️ Die Ausgangslage: Drei Jahrzehnte, mehrere tote Ehefrauen und ein Netz aus Lügen

Auf dem Papier bietet der Fall von Thomas Randolph all das, was das True-Crime-Genre üblicherweise zu einem nervenzerreißenden Psychoduell macht: Ein Mann, der über fast dreißig Jahre hinweg sechs Ehen eingeht, wobei vier seiner Ehefrauen unter höchst mysteriösen Umständen sterben oder getötet werden. Dazu kommen undurchsichtige Lebensversicherungen, angebliche Raubüberfälle und ein psychologisches Manipulationsgeschick, das Ermittler über Jahrzehnte hinweg an den Rand der Verzweiflung trieb.

Mit Regisseur Chris Smith (Tiger King) und dem langjährigen NBC-Journalisten Dan Slepian saßen eigentlich Profis am Ruder, um diesen gigantischen Sumpf aus Betrug und Kriminalität filmisch aufzudröseln. Doch was eine fesselnde Rekonstruktion hätte werden können, entpuppt sich vor dem Bildschirm leider als zähes, erstaunlich monotones Unterfangen.

⏳ Dramaturgischer Leerlauf statt packender Chronologie

Das größte Problem der Dokumentation ist ihr vollkommenes Desinteresse an einer funktionierenden Dramaturgie. True Crime lebt davon, Puzzleteile zusammenzusetzen, den Zuschauer in den Ermittlungsprozess hineinzuziehen und das Ausmaß der Taten greifbar zu machen. Hier hingegen herrscht über weite Strecken schlichtweg Langeweile:

• Fehlende Kausalketten: Dem Film gelingt es nicht, die chronologische Kette der Ereignisse sauber und nachvollziehbar herauszuarbeiten. Die Erzählung springt und verliert sich in Details, ohne den roten Faden fest in der Hand zu behalten.

• Mangelnder Recherche-Tiefgang: Wer sich im Nachgang nur eine halbe Stunde selbst mit den Hintergründen des Falls Randolph beschäftigt, stellt fest, wie viel Potenzial hier schlicht liegen gelassen wurde. Die Doku kratzt trotz der Fülle an Stoff oft nur an der Oberfläche.

• Gefallenes Pacing: Die einzelnen Segmente ziehen sich quälend in die Länge, ohne dass sich daraus eine emotionale oder intellektuelle Fallhöhe aufbaut. Die Macher vertrauen offenbar darauf, dass die bizarre Natur der Vorwürfe allein schon reicht – das tut sie aber nicht.

• 
  

🎙️ Das Dilemma der Täterbühne: Wenn Narzissmus unkommentiert bleibt

Positiv hervorzuheben ist, dass die Dokumentation echten Zeugen, Ermittlern und vor allem den Angehörigen der Opfer Raum gibt. Ihre Aussagen und ihr Schmerz sind die wenigen Momente, in denen das Format eine echte, berührende Erdung erfährt.

Umso fragwürdiger ist jedoch der Umgang mit Thomas Randolph selbst, der heute im Alter von 71 Jahren im Lovelock Correctional Center in Nevada einsitzt und weiterhin stoisch seine Unschuld beteuert. Natürlich gehört die Konfrontation mit dem Täter zum journalistischen Handwerk – doch der Film verfällt in den Fehler, Randolphs narzisstischer Selbstdarstellung viel zu viel unkommentierten Raum zu geben. Ihm wird eine Bühne geboten, die die Dokumentation erzählerisch kaum zu brechen weiß. Die Interviews mit ihm sind zwar ein Einblick in seine Psyche, aber die redaktionelle Zusammenstellung fängt den Zuschauer nicht ein, sondern ermüdet ihn.

🌹 Fazit: Ein vertaner Fall mit verschenkten Möglichkeiten

Der Witwer: Bis dass der Tod uns scheidet zeigt eindrücklich, dass ein spektakulärer realer Kriminalfall noch lange keine gute Dokumentation garantiert. Trotz starker Zeugenaussagen leidet der Film unter einer eklatanten Dramaturgieschwäche, fehlendem Recherche-Mut und einem Erzähltempo, das schlicht ermüdet. Hier wäre so viel mehr drin gewesen.

Bewertung: 1,5 von 5 Rosen 🌹🌿🌿🌿🌿

☕ Dir gefällt meine Arbeit?

Meine Rezensionen, Kulturberichte und Kriminalanalysen auf Miss Roses Media entstehen mit viel Herzblut, Recherche und Liebe zum Detail. Wenn dir dieser Beitrag gefallen hat, freue ich mich riesig über deine Unterstützung:

👉 Unterstütze Miss Roses Media auf Ko-fi

Schon eine kleine virtuelle Tasse Kaffee hilft mir dabei, den Blog unabhängig zu betreiben und weiterhin fundierte Berichte zu verfassen. Vielen Dank für deinen Support! 🌹

🛒 Empfehlungen & Mediathek zum Fall

• Die Dokumentation im Stream:

  🎬 Der Witwer: Bis dass der Tod uns scheidet (The Widower) – Verfügbar auf Netflix

• Weiterführende Recherche:

  📰 NBC News / Dateline: Berichterstattung und Archivmaterial von Dan Slepian zum Fall Thomas Randolph (The Black Widower).

• Quellenverzeichnis: Klick zum Quellenverzeichnis